Resultados: 2

Cultural adaptation and reliability of the General Comfort Questionnaire for chronic renal patients in Brazil

Melo, Geórgia Alcântara Alencar; Silva, Renan Alves; Pereira, Francisco Gilberto Fernandes; Caetano, Joselany Áfio.

Rev. latinoam. enferm. (Online); 25 (), 2017

ABSTRACT Objective: to make the cultural adaptation and evaluate the reliability of the Brazilian version of the General Comfort Questionnaire for chronic hemodialytic renal patients. Method: methodological study with the following steps: translation; consensus among judges; back-translation; validatio...

Brasil, Características Culturales, Fallo Renal Crónico/terapia, Comodidad del Paciente, Diálisis Renal, Reproducibilidad de los Resultados, Autoinforme, Traducciones

Texto completo

Tradução e adaptação para o português do instrumento avaliação de paciente em hemodiálise - CUDYR-DIAL

Figueiredo, Ana Elizabeth Prado Lima; Rocha, Késia; Araya, Silvia Barrios; Catoni, Maria Isabel; Schilling, Maria Cristina Lore; Urbanetto, Janete de Souza.

Rev. gaúch. enferm; 37 (1), 2016

RESUMO Objetivo Traduzir, adaptar culturalmente o instrumento Categorización de usuário según dependência y riesgo en unidades de hemodiálisis (CUDYR-DIAL), para a língua portuguesa do Brasil. Método Estudo metodológico para tradução, adaptação cultural do instrumento CUDYR-DIAL. Na etapa...